Add mutation from `a = *b` to `a = b`

[dgollahon]

I thought we already did this but I discovered that was not quite the case yesterday (https://github.com/backus/mutest/pull/59#discussion_r106802488).

[dgollahon]

note: We also want this to work for multi-assignment (a, = *b -> a, = b)