fix: Do not set NODE_ENV

[fxgst]

Description

When deploying to the mainnet, dfx sets the NODE_ENV env variable which causes a different behavior with devDependencies than when deploying locally. To remove this inconsistency between local/remote deployment, we should abstain from setting this variable when deploying to mainnet.