fix(IDX): increase bazel-remote timeout

[cgundy]

It doesn't look like https://github.com/dfinity/ic/pull/8096 had much of an effect, since we're still seeing the same amount of context deadline exceeded errors. This increases the remote_timeout to see if that can allow for more uploads to succeed.