chore(IDX): remove cargo config

[nmattia]

This bumps bitcoincore-rpc to the latest version, which transitively allows updating jsonrpc to a more recent version, which drops the need for a custom cargo config (used to patch jsonrpc to a working, unreleased version).