feat: fallback to ssh if https doesn't work and vice versa

[pratikjagrut]

What issue type does this pull request address? (keep at least one, remove the others) /kind feature

What does this pull request do? Which issues does it resolve? (use resolves #<issue_number> if possible) resolves #2323

Please provide a short message that should be published in the DevSpace release notes Added a new feature where devspace will use ssh if https fails and vice versa while pulling dependency.