Sync: Add Timeout for Change Collecting

[FabianKramm]

Currently DevSpace will not sync files until there is at least a short duration where no file changes occur. However, in certain scenarios there are constantly changing files, like logs for example. We need a timeout to sync the files anyways even though we might expect access problems.