Revise handling of monolithic template generation

[jan-vcapgemini]

Currently we allow monolithic templates by default, which is a workaround for our tests and the postpone upgrade functionality.

We need to make sure that the ConfigurationHolder holds the state of allowMonolithicConfiguration and transmits it to the old Template and ContextConfiguration readers. All tests using monolithic templates need to be adjusted accordingly.