coreinit/thread: `OSThreadEntryPointFn` and `OSCreateThread` take `void*` for arg

[capitalistspz]

There's no reason for OSThreadEntryPointFn to take const char** when argv uses the value that is char* in OSCreateThread, there's also no reason for params to be char related when they're not type restricted