Something in the GUI is causing confusion
When you open hbmenu and look at the top screen you see the floating logo ("the homebrew launcher") in the middle and something like "Rosalina ⊙ v2.2.0". This is causing confusion to noobs: I was one of those who thought Rosalina needed an update when the shown version was 2.1.0
Could you use more space between both (HBL's logo and Rosalina) mentions?
I suggest to take the Rosalina mention and put it in the right side vertically (down to up) and align the "v2.2.0" with a "fincs / new-hbmenu " prefix much more aligned to left.
Excuse my bad english, please: This is not my native language.
EDIT: If I am not wrong Rosalina is part of Luma3DS. If I am not wrong Luma3DS is a third party project (by LumaTeam). Why is Rosalina mentioned in new-hbmenu then? Doing so is causing confusion.
Why is Rosalina mentioned in new-hbmenu then? Doing so is causing confusion.
Because that's how 3ds-hbmenu is being ran, it's purely a technical detail. Removing it would probably cause more confusion.