fs: add physfs example

[TurtleP]

This adds an example for the physfs portlib under an fs directory. It is written in C++, but physfs does not require use of C++. The example creates a directory, writes to a file, and prints said file's content to the console. You can also retrieve a directory listing and get information about either the test file or directory.