Explore a different way to indicate "private" sections of the dashboard

[alyssadelaine]

The private sections of the dashboard have a dark background, which I don't think is a clear way to indicate those sections are private. We should look into a different option, like a lock icon next to the title of such a section.