Add more frontend tests

[kamicut]

With the push for more components, our frontend tests have started to fall behind in coverage. Let's use this issue to track what tests are lacking.

[LanesGood]

Pushing this up for visibility.

@kamicut mentioned adding Cypress for testing.

Furthermore, add cross-browser tests via Browserstack