Improve prettier integration

[krzkaczor]

If user already uses prettier we should use:

• user installed prettier version
• user defined config (.prettierrc / package.json config)

This way we ensure that typechain generated code matches style with the rest of the codebase.

[krzkaczor]

Related: https://github.com/dethcrypto/TypeChain/issues/348