chore: add tagging to gcp storage bucket & master/db deployments to shared cluster

[corban-beaird]

Description

Add shared cluster tag to each master & db deployments to the shared cluster + tags created checkpoint storage buckets with the same tag.

Test Plan

• N/A

Commentary (optional)

Checklist

• [ ] Changes have been manually QA'd
• [ ] User-facing API changes need the "User-facing API Change" label.
• [ ] Release notes should be added as a separate file under docs/release-notes/. See Release Note for details.
• [ ] Licenses should be included for new code which was copied and/or modified from any external code.

Ticket

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 34.12%. Comparing base (0159ced) to head (68067eb).

Additional details and impacted files

@@                       Coverage Diff                       @@
##           amanda/shortenBuildAndPush    #9110       +/-   ##
===============================================================
- Coverage                       48.48%   34.12%   -14.36%     
===============================================================
  Files                             738      146      -592     
  Lines                          102293    24297    -77996     
  Branches                         2421        0     -2421     
===============================================================
- Hits                            49595     8291    -41304     
+ Misses                          52508    16006    -36502     
+ Partials                          190        0      -190     

Flag	Coverage Δ
harness	34.11% <ø> (-29.96%)	:arrow_down:
web	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 670 files with indirect coverage changes