docs: Add a link to `step_optimizer`

[KevinMusgrave]

Description

Added a link to step_optimizer since it wasn't clear to me where the automatic zero grad should be specified.

• [x] content meets style guide guidelines
• [x] tested via docs preview link
• [ ] code reviewed

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for determined-ui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	3bc2727d9946bb1d737db8d52de7eb41ed94ee7c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/determined-ui/deploys/64d513cc53220100086e2b59
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-7596--determined-ui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.