perf: improve too many user api call

[keita-determined]

trafficstars

Description

DET-7962

Test Plan

• Check if user api call is reduced (user api call less than 5 times before polling starts in network tab)
  • user api used to be called more than 5 times before polling starts
• Check if user data is fetched appropriately instead of no user data

Commentary (optional)

Checklist

• [ ] User-facing API changes need the "User-facing API Change" label.
• [ ] Release notes should be added as a separate file under docs/release-notes/. See Release Note for details.
• [ ] Licenses should be included for new code which was copied and/or modified from any external code.
• [ ] If modifying /webui/react/src/shared/ verify make -C webui/react test-shared passes.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for determined-ui canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	c8ef5086f12490892f87f03199b61f0260c73539
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/determined-ui/deploys/62f4949cad45440008fb2c4d

[keita-determined]

test-cli is failed. I believe that it should fail cuz the code change is not related to what ci tests