Sort results in compiler plugin by column:line

[neugartf]

This fixes #5749 by sorting the violations by line and column.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 84.51%. Comparing base (ff011df) to head (ef01bcf). Report is 55 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #7637   +/-   ##
=========================================
  Coverage     84.51%   84.51%           
  Complexity     4136     4136           
=========================================
  Files           569      569           
  Lines         11879    11882    +3     
  Branches       2465     2465           
=========================================
+ Hits          10039    10042    +3     
  Misses          595      595           
  Partials       1245     1245           

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[BraisGabin]

Thanks for the PR :)

[detekt-ci]

	Warnings
:warning:	This PR is approved with no milestone set. If merged, it won't appear in the detekt release notes.

Generated by :no_entry_sign: dangerJS against ef01bcf167e134a9899193187f589e7a3906ccf7