[Architecture] Remove the need for a plugin-based scheduler

[mohammedri]

We currently support a plugin based architecture to be able to use both the local-docker-scheduler and the old K8s scheduler. We should remove this and migrate to the local-docker-scheduler moving forward.

Kubernetes support can be built-in to the local-docker-scheduler.

CC: @shazraz