[Data Model] Decide on a Redis key naming convention

[mohammedri]

Currently, there is no enforcement of a proper Redis key naming convention. We loosely follow a colon-delimited pattern, but there are issues inherent to this approach as well.

We should have a team-wide discussion agreeing upon a Redis key naming convention, and possibly migrate our system to use the new convention.

@hyun20005