Store job metadata (e.g. logged metrics) into completed job bundle

[mohammedri]

Currently the job bundle doesn't actually store any of this metadata, the metadata is stored in REDIS. We should include a metadata file such that the user doesn't have to run the entire bundle again just to retrieve it.