fix (identity service): Update shape of outbound requests property

[AdonousTech]

In Angular strict mode, private outboundRequests = {} throws errors during compilation:

  No index signature with a parameter of type 'string' was found on type '{}'.

Making the expected shape of the object explicit fixes the error. This service requires other updates as well to be compliant with strict mode, but this one is a bit tricky.