incomprehensible errors if repo has any git hooks that display color in terminal

[cellog]

The problem

when a push or commit fails due to git hooks, its output is totally illegible because the hooks use color, and the popup does not render with color

Release version

3.3.14

Operating system

Mac OS 14.4.1 (23E224)

Steps to reproduce the behavior

use git hooks with a tool like lerna, push or commit with a fail state

Log files

No response

Screenshots

partial output from terminal:

Additional context

No response

[steveward]

Thanks for reporting this @cellog!

[steveward]

Reported in https://github.com/desktop/desktop/issues/19415.