Russian icon indicating copy to clipboard operation
Russian copied to clipboard
verified publisher icon design-patterns-for-humans

Translation progress

Open usulpro opened this issue 8 years ago • 16 comments

Hey! Here is a Russian version :)

You can follow the progress in Projects

If someone wants to help (wich is very appreciated 👍) take please tasks one by one

usulpro avatar Mar 14 '17 02:03 usulpro

Very nice the way you structured the project https://github.com/design-patterns-for-humans/Russian/projects/1

ivandrofly avatar Mar 14 '17 02:03 ivandrofly

@UsulPro I wanna help. And I will. @ivandrofly maybe create free slack chat ?

fasvald avatar Mar 14 '17 06:03 fasvald

@UsulPro I will help you, but only after 8 pm (Minsk | Moscow time), because i am working :) So, I hope you will understand me. And I am really want to help you with Russian translation. Okay ?

fasvald avatar Mar 14 '17 06:03 fasvald

Okey @Egorvoz! I don‘t think that could be any problems with it. Just write here what are you going to translate

usulpro avatar Mar 14 '17 12:03 usulpro

maybe create free slack chat ? https://designpatterns4humans.slack.com

@Egorvoz email please so I can add you. You can add the others too

ivandrofly avatar Mar 14 '17 13:03 ivandrofly

@ivandrofly [email protected]

fasvald avatar Mar 14 '17 16:03 fasvald

Sent! @Egorvoz

ivandrofly avatar Mar 14 '17 16:03 ivandrofly

@UsulPro pls write your email, so i or @ivandrofly can invite you in slack.

fasvald avatar Mar 15 '17 05:03 fasvald

hey,

my email is here)) [email protected]

usulpro avatar Mar 15 '17 08:03 usulpro

@UsulPro as soon as i can i'll send you an invitation.

fasvald avatar Mar 15 '17 09:03 fasvald

Hey, Guys! First 3 patterns are done! It'd be great if somebody could review them!

cc @design-patterns-for-humans/ru-ru-translators

usulpro avatar Mar 15 '17 11:03 usulpro

@UsulPro invite was sent. And give me some sections for translations. In this weekend i'll translate them all :) Thanks.

fasvald avatar Mar 15 '17 12:03 fasvald

@Egorvoz just pick some from projects and write down them here

usulpro avatar Mar 15 '17 13:03 usulpro

@UsulPro Decarator, State, Template Method. Sounds Good ?

fasvald avatar Mar 15 '17 13:03 fasvald

Great! these 3 tasks for you!

usulpro avatar Mar 15 '17 13:03 usulpro

@UsulPro hello. Sry for my disappearing. I am ready to help. Just write me in commet down below what i need to translate and how i can help you :) P.S. You did really awesome work dude. Respect.

fasvald avatar Jun 06 '17 19:06 fasvald