Can't login, because legendary tries to open the login in weird terminal browser

[Pingger]

Platform

Operating system and version: Ubuntu 24.04 default (incus/lxd container) Legendary version (legendary -V): 0.20.34

Expected Behavior

1. ./legendary auth --disable-webview
2. Link is printed, that I can open, so I can then get a token

Current Behavior

1. ./legendary auth --disable-webview
2. 
3. 
4. CTRL+C
5. 

Steps to Reproduce

(See current behaviour)

Additional information

This is a system without x-server or wayland. It is intended for servers and containers. Intention is to use legendary to prefill a lancache.net-lancache with update-diffs (which are not yet supported by EpicPrefill).