Add go install option to readme

[clarkezone]

go install is an easier installation mechanism than building manually for devs who have the golang toolchain installed.

Hence, add that to the readme.