Allow sandboxed iframe testing

[WilcoFiers]

We need to be able to test iframes with the sandbox attribute:

<iframe sandbox src="..."></iframe>

We have a solution for this in axe-webdriverjs that we can copy here.