DASH remove redundant body argument from BGSClient

[nihil2501]

Prefer composing XML documents with an XML builder. Other approaches like templating into strings or immediately parsing and injecting with open-ended xpath are inconvenient or error-prone. Particularly for collections. But they can still be done like

result = request.perform { |xml| xml << body.to_s }