Binstubs For Running Server & Managing Docker Containers

[stevenjcumming]

Summary

• removed bin/deps and updated documentation mentioning it
• Create a binstub for starting the rails server (locally)
  • Use foreman & Procfile to start the processes required for running the server
• Create a binstub for managing docker containers such as building and rebuilding
• Add documentation for "Running Binstubs"

docs/setup/running_binstubs.md will provide the more detailed information if desired

Related issue(s)

• https://github.com/department-of-veterans-affairs/va.gov-team/issues/83411

Testing done

• [x] Manual tests of each binstub with each developer setup

Acceptance Criteria

• [x] bin/dev starts the rails server for native, hybrid, docker
• [x] bin/docker can build, clean, setup for ci, run db and bundle commands
• [x] each binstub has a help message
• [x] documentation is added for "Running Binstubs"