Support for downloading compressed files

[eliassjogreen]

Support for downloading compressed files in addition to archives (#25) would allow users to greatly decrease memory bandwidth and improve download times.

Formats with planned support:

• [ ] lz4
• [ ] gzip

Formats which may be supported if there is a need for it:

• [ ] brotli
• [ ] zlib
• [ ] deflate