chore(build): do not install sysroot if doing native builds

[liushuyu]

This pull request changes the build script logic. If we are building v8 from the source without using cross-compilation, we skip downloading the sysroot files as they will not be used anyway.