Update dynamic-routes.md

[sebazelonka]

Update docs to match current file structure.

I'm using [email protected] and the boilerplate created have the dynamic route directly into the root of routes folder.