support math fenced code blocks

[cmoog]

Before merging

• [ ] Add KaTeX style sheet and fonts to enable proper rendering. This should probably be opt-in given the increase in bundle size.

For later

• [ ] Support $ and $$ math syntaxes.

Related #5