feat: move search to Orama Cloud

[raiindev]

Scope

The scope of this build is to add Orama as search for the documentation.

Requirements pre-merge

Adding ORAMA_CLOUD_API_KEY and ORAMA_CLOUD_INDEX_ID to env variables. Those variables values will be provided privately.