Cloudflare workers tutorial should link to Fresh docs section too

[ry]

https://docs.deno.com/examples/cloudflare_workers_tutorial/ this one should link to https://fresh.deno.dev/docs/deployment/cloudflare-workers

we should wait until https://github.com/denoland/fresh/issues/3402 is fixed