Add section to EA docs about `deno deploy` and `deno run --connected`

[ry]

Should link out to the CLI docs for full reference like https://docs.deno.com/runtime/reference/cli/deploy/