Fix typos in documentation and modify some parts to improve readability

[CarleneCannon-Conner]

I enjoyed reading through the documentation in this repo it was very helpful! :) I have created this pull request to suggest some minor typo fixes etc that I hope would be useful to anyone else new to Fastify