[Label] fix torrent deletion not removes from config

[DjLegolas]

when deleting a torrent, the on deletion hook deletes the torrent from the local config but does not save the new config to disk. note that when setting a new label to a torrent, the config does save.

closes: https://dev.deluge-torrent.org/ticket/3545