groups.values() are always empty

[GaborCsikos]

Expected behaviour

There are several groups, but it always returns an empty list.

Actual behaviour

Groups should be returned

Steps to reproduce the issue

Call getGroups() method.