chat titles are selectable, but selection results in unusual behaviour

[r10s]

you can select the text of the chat title (eg. in the intention to copy an email address it to the clipboard), however, if you release the mouse, selection does not finish, but the profile pops up.

by the opened profile, the focus and selection is lost, so the intention to copy anything this way does not work.

in the opened profile, you can then select the name or address and copy it as needed.

for fixing, maybe just make the two text fields as unselectable, pointing to the profile for copying addresses is anyways better as no longer all addresses are shown in the title.

https://github.com/deltachat/deltachat-desktop/assets/9800740/362db3d9-e1a4-4e03-b4aa-c706bf198f2d

(the recording is using a recent master, however, the issue is pretty old)