Improve readme for platform specific build instructions

[Jikstra]

Currently the readme isn't very helpful, especially not for mac :) I'm not really a good readme write myself, maybe someone wants to join?

[r10s]

would be great, however, i'm personally cannot add improvements to it :)