[FEATURE]: CSM Installation Wizard- Tolerations in the generated values.yaml should be uncommented when resiliency is enabled through UI

[niranjan-n1]

Describe the solution you'd like Tolerations related to the Resiliency module in the generated values.yaml should be uncommented by the tool when Resiliency is enabled through the UI. Currently, it requires the tolerations to be uncommented manually.

[csmbot]

@niranjan-n1: Thank you for submitting this issue!

The issue is currently awaiting triage. Please make sure you have given us as much context as possible.

If the maintainers determine this is a relevant issue, they will remove the needs-triage label and assign an appropriate priority label.

---

We want your feedback! If you have any questions or suggestions regarding our contributing process/workflow, please reach out to us at [email protected].