[FEATURE]: Migrate Role Management Logic to Authorization Server

[hoppea2]

Describe the solution you'd like The role create command logic should move from karavictl to the authorization server

Describe alternatives you've considered Leaving the logic in the ctl binary, which makes it less portable and bloated

Additional context N/A