Remove trailing commas in PostgreSQL init script

[jgmamxmn]

A couple of the CREATE TABLE commands had trailing commas after the last column definition, which causes a syntax error (tested on PostgreSQL 16). This pr removes those commas.