Nomad scheduler should exit early if `nomad` can't be found

[bacongobbler]

Instead of erroring at runtime, Hippo should perform a pre-flight check to make sure all its configuration is set, including whether nomad has been installed on the system.