Improve error message if console builds are directed to unsupported (stage) server

[JCash]

If the request is invalid, we should output a better error message than a callstack that the user has no knowledge of.