Replace amazonica with aws-api library

[vlaaad]

Task (REQUIRED): Make the editor use aws-api library instead of amazonica.

Reasons:

• aws-api is more granular: it doesn't bring in unnecessary dependencies for amazon services we don't use.
• Cursive spams with "stub generation" notifications because of amazonica.

Expected outcome (REQUIRED): We don't use amazonica library anymore.