metrics and traces

[bdw617]

feature request

update the metrics exporting from pepr to include more relevant information, also make pepr emit open telemetry traces. also allow capabilities to extend both of these for capability specific information.