Create UDS bundle & documentation

[YrrepNoj]

Describe what should be investigated or refactored

Now that all of our projects are consolidated into this monorepo. Create an example UDS-bundle and documentation on how to use that example bundle.

Additional context

This should replace the current example bundle that exists in the defenseunicorns/uds-leapfrogai repository