Fixed erroneous args.args in silhouette option of plotHeatmap.py

[meekrob]

Welcome to deepTools GitHub repository! Please check the following regarding your pull request :

• [ ] Does the PR contain new feature?
• [ X ] Does the PR contain bugfix?
• [ ] Does the PR contain documentation changes?
• [ ] Does the PR contain changes to the galaxy wrapper?

Quick fix to get plotHeatmap --silhouette to work with --hclust.