chore: `renaming deserialize_document_store_in_init_params_inplace`

[davidsbatista]

Proposed Changes:

• renaming the deserialize_document_store_in_init_params_inplaceutil, since it can also work with any other component
• I'm using it with the LLMMetadataExtractor.from_dict() with a generator, currently in haystack-experimental
• see: https://github.com/deepset-ai/haystack-experimental/blob/add-metadata-extractor/haystack_experimental/components/extractors/llm_metadata_extractor.py#L195

How did you test it?

• ran unit tests locally and manual verification
• ran CI tests

Checklist

• I have read the contributors guidelines and the code of conduct
• I have updated the related issue with new insights and changes
• I added unit tests and updated the docstrings
• I've used one of the conventional commit types for my PR title: fix:, feat:, build:, chore:, ci:, docs:, style:, refactor:, perf:, test:.
• I documented my code
• I ran pre-commit hooks and fixed any issue

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 12809215757

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 91.292%

---

Totals
Change from base Build 12794162077:	0.0%
Covered Lines:	8838
Relevant Lines:	9681

---

💛 - Coveralls

[davidsbatista]

NOTE: this is an old PR, I just updated it to see if it has any conflicts - note 100% sure if it still make sense, also OK if we just close it

[davidsbatista]

I will close this for now, we can look into it later if necessary